- стойка
- сто́йка Iвоен., спорт., охот. halto.--------сто́йка II1. (в буфете, баре) vendbreto;2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.* * *I ж.1) воен., спорт. posición f (inicial), posición de firme(s)
сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. (положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra (el perro)
1) (брус) poste m; montante m, puntal m (подпорка)2) (прилавок) mostrador m, tablero m3) (воротник) cuello alto* * *I ж.1) воен., спорт. posición f (inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. (положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra (el perro)
1) (брус) poste m; montante m, puntal m (подпорка)2) (прилавок) mostrador m, tablero m3) (воротник) cuello alto* * *n1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero2) Av. soporte3) navy. escora, montante4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol5) milit. posición (inicial), posición de firme (s)6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero8) hunt. aguardo, muestra, punta9) arch. bastón, macho
Diccionario universal ruso-español. 2013.